凡由快譯通股份有限公司（下稱快譯通）所提供之產品及服務（下稱本服務）皆適用本使用條款（下稱本條款）。本服務包括但不限於快譯通或快譯通所屬品牌之產品、網站、網站活動(詳如下述)、軟體、應用程式、資訊。 台端應閱讀並了解本條款所載的所有權利、義務、條件及約定。若台端為未成年人，應於您的父母親（或監護人）閱讀並了解本條款所載的所有權利、義務、條件及約定後，方得註冊為會員或繼續使用本服務。藉由繼續安裝、複製、瀏覽、下載、進入、購買或以任何其他方式使用本服務， 台端或您的家長（或監護人）同意接受本條款及其更新版本之所有內容，並遵守全部適用的法律與規定。

1.台端充分了解並同意以下事項

• 台端知悉本服務只能在本服務所指定的軟、硬體平台上運作。台端應確保擁有能使用本服務最新版本的適當軟、硬體設備及網路連線環境。快譯通得隨時修改本服務、停止本服務所舉辦之活動（下稱網站活動）而不另行對您通知，快譯通並保留權利得隨時停止支援任何軟、硬體平台而不另行對您通知。
• 台端知悉本服務的部份內容可能係由第三方網站所提供，且本服務將可能引導 台端至第三方網站的服務或網站。 台端將自行決定是否使用第三方網站的服務或網站，並同意接受其服務或網站所制定的條款與約定，包括但不限於商品價格、商品數量訂購確認機制、訂購數量上限、商品交付及付款方式等條款。 台端知悉且同意， 台端與第三方網站間的所有約定及第三方網站所提供的服務或網站內容概與快譯通無涉。
• 台端知悉任何由您透過本服務下載得到的軟體，應依該軟體提供或所附的授權書相關規定使用。
• 台端知悉除非您與快譯通已有其他書面約定，本條款並未授予 台端使用快譯通商標、服務標章、產品或服務名稱、標語、標誌及圖像之權利。
• 台端知悉本條款所提及之其他由快譯通製作的使用準則、條款、協議、本服務交易頁面所呈現之相關資訊、網站活動辦法及其他應注意事項，亦為本條款的一部份。
• 台端知悉快譯通有權隨時修改本條款，且所有修改將於本條款刊登後生效。若 台端在本條款修改後仍持續使用本服務，該使用行為將被視為 台端同意接受並會遵守所有修改後之本條款。因此，為確保 台端知悉您的權利與義務，快譯通建議 台端應定期瀏覽本條款。若 台端不同意遵守本條款及相關法令的約束， 台端應立即停止使用本服務。
• 台端同意本服務或本條款以電子文件作為意思表示方法之依據。
• 台端知悉為了保護 您的權利， 您應遵守網路使用習慣及禮儀：
  • 嚴格禁止任何介入、侵入或損害網路系統或資源之行為；
  • 嚴格禁止上傳任何脅迫性、隱晦性、猥褻性或違害公共秩序之資訊；
  • 嚴格禁止散布電腦病毒。
  • 嚴格禁止使用自動機器人軟體或任何機械或電子設備，使用上述軟體或設備將喪失使用本網站服務之資格。
  • 嚴格禁將本網站提供之電子書、韌體、DM或其他檔案進行逆向工程、變造內容或其他侵權行為，並持有、散佈、公開之。

2.智慧財產權

• 由 台端上載、傳送、輸入或提供至本服務的各種資料，包括但不限於資訊、資料、文字、或其他資料，均由 台端自負責任， 台端並知悉您於本服務所表達的任何資料並不代表快譯通之意見。
• 台端知悉快譯通若發現您涉嫌侵權行為三次，快譯通將終止提供台端全部或部分本服務之服務。
• 未包含於本服務，但可透過本服務連結而使用之第三方網站所提供的內容，其所有權及智慧財產權皆為各別內容所有人所有且受現行智慧財產權相關法令及國際條約之保護。
• 若 台端知道本服務之任何內容，有任何確實或可能的侵權情事、或依法或相關規定應為侵權通知時，請依本條款提供之聯繫窗口（下稱聯繫窗口）向快譯通法規遵循部提交通知，快譯通將依法履行所有相關程序。
• 快譯通依法將依照著作權人或其代理人之通知，將有侵權疑慮之資料或服務自本服務移除、停止 台端之使用權限、或為其他處置行為。若 台端認為該資料或服務並無侵權情事者，您得依法檢具回復通知文件通知快譯通聯繫窗口，快譯通將會依法履行所有相關程序。

3.註冊

• 若遇有須註冊成為本服務會員(下稱會員)方得使用之服務時， 台端應提供真實、正確、最新且完整的個人資料完成註冊， 台端亦可隨時進入本服務更新、修改上述資料。
• 會員可於本服務登入帳號後編輯、查閱及修改會員的註冊資訊。為了安全起見，會員應使用您的帳號密碼登入本服務。會員應自行負責維護您帳號密碼、用戶姓名及任何利用您帳號所為行為的機密性。
• 快譯通於知悉會員之帳號密碼被盜用時，得立即暫停或終止該會員的密碼、帳號（或其任何部分）或本服務之使用，並將本服務內所有與該會員相關之資料移除。
• 台端應遵守本條款，且不違反所有相關法律規定。快譯通保留得隨時在網站活 動期間或網站活動結束後，行使包括但不限於確認台端參加資格、或取消因台端之不當行為而獲得之獎勵等權利，而不另行通知。快譯通不行使上述權利不表示快譯通放棄這些權利。

4.隱私權保護政策

快譯通致力於保護 台端的隱私權。關於快譯通保護個人隱私權的措施，請參閱快譯通隱私權政策。

5.授權與限制

• 快譯通依本條款授予 台端一有限的、個人的、非商業使用的、非專屬的、不得轉授權的、不得讓與的且免費的權利，得進入本服務或使用部分本服務。 台端知悉除了上述明確授予 台端的權利外，本條款並未移轉或賦予 台端任何權利。快譯通保留其他所有權利，包括但不限於由本服務所生之權利，皆為快譯通及/或其授權人所有。
• 禁止移除任何聲明： 台端同意不會移除、掩藏、使難以閱讀或更動任何權利聲明，不論該聲明是以附加、包含或其他方式與任何資料連結。

6.交易行為

關於 台端之購買行為及快譯通提供之銷售服務與支援，請參閱快譯通之相關銷售政策。

7.期間與終止

• 任何不可歸責於快譯通之事由導致本服務無法繼續進行，包括但不限於技術問題、未經授權之介入、詐騙行為、天災等不可抗力等損壞或影響本服務之進行、安全性、公平性、公正性及合理性之情形，在法律允許的範圍內，快譯通有權得隨時取消、終止、修改或暫停本服務，或限制您使用本服務之全部或一部。
• 本條款在 台端或快譯通終止前皆持續有效。若 台端未能遵守本條款的約定， 台端使用本服務的權利將自動終止而不另行通知。對此，快譯通對您將不承擔任何責任。本條款終止後， 台端應立即停止以任何方式使用本服務或其複本、或本服務之全部或一部。

8.免責聲明與責任限制

• 快譯通確保本服務之電腦系統具有符合一般可合理期待之安全性。
• 台端知悉，本服務是以「現況」及「以目前明示的條件下」的狀態提供給您。您需要承擔本服務在品質及性能方面的全部風險，包括但不限於因此所生之一切必要服務費用及維修費用。在法律允許的範圍內，快譯通就本服務及本條款，不提供任何明示或默示的擔保及保證，包括但不限於商業適銷性、特定目的之適用性、未侵害任何他人權利及任何得使用本服務或無法使用本服務的保證，且快譯通對因使用本服務而獲取的結果或透過本服務所獲得任何資訊之準確性或可靠性不提供擔保。由於部分國家或地區可能不允許默示保證責任的排除適用，所以前述限制或排除條款可能對您不適用。
• 台端應自行承擔使用本服務或與本服務的運作相關的所有風險。 台端明確了解並同意，快譯通、快譯通之授權人及其各該主管、董事、員工、代理人或關係企業皆無須為您因本條款、或因使用本服務、或因不可歸責於快譯通的原因而無法使用本服務或其任何部分而可能產生的衍生、附隨、直接、間接、特別、懲罰或任何其他損失（包括但不限於利益損失、業務中斷、資料遺失或其他金錢損失）負責，不論快譯通是否被告知發生上開損失之可能性。由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對前述損失的責任限制，所以前述限制或排除條款可能對您不適用。
• 快譯通無須為以下情況所造成之損害負責：本服務進行時， 台端或本服務所使用或與本服務相關之設備或程式所產生的錯誤或不正確之資訊、技術上的錯誤或發生上述任何情況，包括但不限於任何作業或傳輸之疏失、中斷、刪除、錯誤或延遲、因通訊線材、電話、手持電話、衛星傳輸之中斷、相關技術問題或網路、網站壅塞、軟體故障、竊盜行為、損壞行為或未經授權之使用或修改本服務之任何資訊及因參加本服務及（或）下載本服務之任何資訊而可能造成 台端電腦設備之損害。
• 若網站活動提供任何獎品， 台端知悉以下事項：
  • 快譯通無須負擔任何獎品之稅賦。您應自行負擔得獎獎品之稅賦並尋求相關財務諮詢。
  • 網站活動之獎品不得轉換、轉讓或折換現金。
  • 在法律允許的範圍內，若快譯通已盡合理可能之努力，而仍無法取得原定獎品，快譯通有權得更換價值相當之獎品予得獎者。
  • 快譯通無須就獎品隨後可能產生之價差負責。
  • 得獎者若未於網站活動規定之一定期間內領取獎品，視同放棄，快譯通有權決定該得獎資格之替補方式。
• 保固服務僅適用於台灣地區購買的快譯通abee品牌產品，若國家法律另有規定則按照相關法律規定執行。
• GPS信號系其他國家衛星發送，如因其衛星或相關設備等原因造成的故障，快譯通abee不承擔保固維修責任。
• 快譯通abee建議在日常使用或送修之前，自行備份使用者資料及程式，以免修理過程中意外遺失。快譯通abee不補償任何在使用過程中或維修過程中因資料遺失而造成的損失。
• 在免費保固期內，快譯通abee享有對更換後故障零件的處理權。
• 快譯通 abee 提供測速點是依照政府公告資料與 Google 地圖做成，只提供作參考，不負責任何法律責任。
• 產品零件，若為停產無法供應，將停止該產品維修服務。
• 對於非本司販售或附贈非本司品牌之產品，若造成任何人事財物等損失或傷害，快譯通 abee不負任何法律責任，產品亦不在保固服務範圍內。
• 汽車行車記錄器所使用之電力線需專業安裝，安裝前請洽詢各車種原廠或原廠指定 ( 認證 )專業安裝人員，如自行安裝或任何不可歸責於快譯通 abee 事由，所造成任何對車輛 ( 包含但不限於保固權益等權益損害 )、機器或人員的損失或傷害，快譯通 abee 概不負責。
• 若有使用行車記錄器記憶卡於產品設備中，而造成任何人員傷亡、任何個人損失或任何財產損害，快譯通abee將不負任何法律責任。
• 本公司提供測速點、區間測速與科技執法僅供消費者參考，不負任何法律責任。所有資料以政府官方資料為準，也請消費者隨時上本公司網站更新測速點等資料。
• 本公司提供測速點單雙向資料均採用政府公告資料為準。部分隧道區間測速開始點與結束點設在隧道中，GPS無法測到。故區間測速計算均採用隧道開始到隧道結束，與實際區間測速開始點與結束點略有差異，隧道中的區間測速僅作參考。
• 無論是明示或默示的保固，快譯通abee在此保固或任何其他保固下的全部保固責任，僅限於提供維修、換貨或退款的服務。若有違反產品保固或任何其他法理的情形，將以維修、換貨或退款作為唯一的補償 。在適用法律允許的最大範圍內，快譯通abee對其產品的購買者或一般客戶，因購買、使用或無法使用 快譯通abee產品所造成之任何損害、費用支出、資料遺失、收入損失、儲蓄損失、利益損失，以及任何附隨性或間接性損害，將不負任何法律責任，即使已將此類可能發生之損失告知快譯通abee亦然。

9.行車紀錄器產品使用注意事項

• 請用 abee 原廠專用車充配件。
• 請使用 32GB ~ 128GB Micro SD 記憶卡 ( 需 SDXC U3 / V30 等級及支援 Class 10(含)以上產品 )，以避免影像延遲。
• 當車輛熄火、電源開關關閉或任何引發電源被切斷狀況發生時，需另外接電力線 ( 另購 ) 以便寫入錄影檔案。在此期間，切勿將記憶卡取出，以免檔案毀損。
• 部份廠牌汽車在引擎熄火後點煙器仍會繼續供電。為免電瓶內電量消耗殆盡或造成其他損害，請在熄火後以手動方式關掉點煙器，或移除主機與點煙器之間的連結。
• 下車時，請勿將主機置放在會受到直接日曬的位置。
• 長時間開機使用造成機身微熱感乃正常現象，毋須擔心，敬請安心使用。
• 主機損壞或出現異常時，切勿自行拆修。請逕洽經銷商或本公司客服中心。
• 請避免摔落、強烈碰撞本機或過份用力按壓液晶螢幕，否則可能導致液晶螢幕損壞或異常。
• 請避免讓機器接觸水份，也請勿以拿強酸鹼的化學洗劑清洗本機。使用機器時請盡量保持雙手乾燥。
• 請遵守當地交通規定，以行車安全為優先考量，切勿於行車期間操作主機。
• GPS 定位結果僅供參考，不應影響實際駕駛行為。影響 GPS 定位準確性的因素包括天候、使用地點，以及 GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙等。
• 後錄的顏色與亮度， 因每輛車隔熱紙顏色不同而有所差異。(雙錄機種)
• 測速點資料增刪修改，請依快譯通官網資訊為準。
• 產品韌體與測速點資料會不定時更新，請至快譯通官網下載中心查詢。
• 請使用者依照快譯通 abee 官網指示的升級方式升級。

10.擔保賠償

若快譯通因 台端違反本條款、其他法律規定或侵害第三人的權利而遭受任何訴追或主張時， 台端同意為快譯通及其各該關係企業、服務或內容提供者、供應商、經銷商、授權人、主管、董事及員工抗辯，並賠償他們因此所承受之損失、損害、責任及費用（包含合理之律師費用及法律費用）。