A：

いつもお世話になっております。
田中さんはいらっしゃいますか。

一直承蒙您關照，
請問一下田中先生在嗎?

B：

大変申し訳ございません。
田中さんは外出しております。

非常抱歉，
田中先生出去了。

A：

田中さんは何時ごろ会社に戻りますか。

田中先生幾點回公司?

B：

6時頃に戻ります。

6點左右回來。

A：

分かりました。ありがとうございました。

我明白了，謝謝。

A：

すみません。
メニューをお願いします。

Entschuldigen Sie mich.
Kann ich das Menü Bitte haben.

B：

はい、少々お待ちくださいませ。

OK. Einen Moment, bitte.

A：

オススメは、何ですか？

Was empfehlen Sie?

B：

本日のおすすめメニューはこちらです。
ご参考してください。

Hier ist die heutige Empfehlung Menü für Ihre Referenz.

A：

ありがとうござい。
ちょっと考えさせてください。

Danke. Lass mich darüber nachdenken.

B：

はい、どうぞ。
何か必要だったら呼んでください。

OK. Wenn du etwas brauchst, lass es mich wissen.

A：

不好意思，
请问一下要如何去浅草呢？

すみません。
浅草へはどう行けばいいですか。

B：

如果从这里出发的话，
搭乘地下铁会比较快。

ここから出発すれば、
地下鉄乗った方が速いです。

A：

请问一下最近的车站在哪？

最寄りの駅はどこにありますか。

B：

一直往前走。

まっすぐに行く。

A：

原来如此，非常谢谢妳。

なるほど、ありがとうございました。

A：

すみません。メニューをお願いします。

Excuse me. May I have the menu, please.

B：

はい、少々お待ちくださいませ。

OK, just a moment, please.

A：

オススメは、何ですか？

What do you recommand?

B：

本日のおすすめメニューはこちらです。
ご参考してください。

Here is today's recommendation menu for your reference.

A：

ありがとうござい。
ちょっと考えさせてください。

Thank you.
Please let me think about it.

B：

はい、どうぞ。
何か必要だったら呼んでください。

OK. If you need anything,
please let me know.

A：

Hallo. Kann was ich für Sie tun?

您好！需要什麼嗎？

B：

Ja. Ich möchte diese blauen Jacken kaufen.

是的。我想買這件藍色夾克。

A：

Gut. Lassen Sie mich ein neues für Sie zu finden.

好的。讓我為您找一件新的。

B：

Wielen Dank. Wie viel kostet das?

非常謝謝。這要多少錢？

A：

Es ist $3,000. Kreditkarte oder Bargeld?

3000 元。請問刷卡還是付現？

B：

Ich möchte per Kreditkarte bezahlen. Danke!

我要刷卡，謝謝！

A：

不好意思请给我菜单。

Entschuldigen Sie mich. Kann ich das Menü Bitte haben.

B：

好的，请稍等。

OK. Einen Moment, bitte.

A：

推荐的是什么？

Was empfehlen Sie?

B：

今天的推荐菜单在这里请参考。

Hier ist die heutige Empfehlung Menü für Ihre Referenz.

A：

谢谢，请让我想想。

Danke. Lass mich darüber nachdenken.

B：

好的，如果需要什么请叫我。

OK. Wenn du etwas brauchst, lass es mich wissen.

A：

Hello. What can I do for you?

Hallo. Kann was ich für Sie tun?

B：

Yes. I want to buy this blue jacket.

Ja. Ich möchte diese blauen Jacken kaufen.

A：

Sure.
Let me find a new one for you.

Gut.
Lassen Sie mich ein neues für Sie zu finden.

B：

Thank you so much. How much is this?

Wielen Dank. Wie viel kostet das?

A：

It's 3,000 dollars. Plastic or cash?

Es ist $3,000. Kreditkarte oder Bargeld?

B：

I'll put it on plastic. Thanks!

Ich möchte per Kreditkarte bezahlen. Danke!